L'INFORMATEUR CORSE : FOCUS / PAR REMY CAROF

S´il est vrai que rien de grand ne se fait sans passion, nul doute que Christine Teramo, fondatrice des éditions qui portent désormais son nom, peut envisager l´avenir avec la sereine confiance que l´ardeur inspire aux esprits conquérants et enthousiastes.

C´est à Casanova, petit village perché à 700 mètres d´altitude aux portes de Corte, que cette passionnée de littérature a fondé en 2005 une maison d´édition qui se veut attachée tout à la fois à la qualité des textes écrits et au dynamisme des canaux de diffusion : résolument ancrée dans son époque, en somme, sans concession à la médiocrité ambiante. A l´heure du tout numérique, les jeunes éditions Teramo entendent montrer qu´il est possible, en tirant parti des opportunités offertes par l´Internet, de faire mentir les Cassandre qui prophétisent le déclin de la littérature écrite. Apporter la démonstration que les techniques modernes de diffusion, loin de menacer le livre, peuvent contribuer à en moderniser et à en élargir la diffusion : tel est le pari audacieux, mais visionnaire, de Christine Teramo. L´ambition de cette férue de littérature, qui apporte un soin tout particulier à la sélection de ses textes et tient à en rédiger personnellement les quatrièmes de couverture ? Faire partager, le plus largement possible, sa passion de la découverte et du voyage. C´est bien le motif du voyage, décliné sous ses aspects les plus divers, qui est le fil conducteur des choix éditoriaux de Christine Teramo. Le voyage mystérieux et terrible d´Yvan Mod zalewsky, d´abord, un Russe blanc marié à une jeune Corse et disparu en 1945 dont l´écrivain Jean-Claude Macé narre la troublante énigme, une histoire d´amour de la Corse aux fins fonds de la Russie, dans Les Braises des Années rouges, fulgurante somme de près de 584 pages par laquelle les éditions Teramo ont choisi, en 2006, d´inaugurer leur programmation. Voyage philosophique et existentiel, ensuite, avec les fascinantes nouvelles de Sébastien Pisani qui, avec

Ceux d´à côté, nous entraînent dans une plongée âpre, mais finalement revigorante, au plus profond des angoisses de l´Âme humaine. Périple exotique, enfin, avec le dernier ouvrage en préparation édité par Christine Teramo (sortie prévue en février ):

Roger Ristori l´Africain, étonnant récit de voyage dans lequel Jean-Claude Macé retrace l´itinéraire d´un guide de chasse intrépide surnommé Magie-les-éléphants.

Désireuse d´investir prochainement le champ de la littérature enfantine, soucieuse de contribuer à la promotion de la langue et de la culture corses, Christine Teramo n´est pas femme à borner ses horizons et à se laisser enfermer dans le carcan par trop rigide d´une ligne éditoriale étriquée. Sa politique ? Se fier à ses «coups de cÅ“ur», à ces textes fascinants qui la transportent au loin et à la magie desquels elle se propose de nous initier. De la passion, on vous dit. Et, assurément, un avenir prometteur pour une femme attachante qui fourmille de projets pour, demain, nous faire voyager toujours davantage.